Sau khi đọc thông điệp, ông Yeltsin nhận xét: "Ở đây không có từ ngữ nào nói rằng chúng ta không còn là đối thủ nữa và đang tiến tới trở thành đồng minh". Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng tài liệu nên nêu rõ rằng hai nước "đang chuyển từ giai đoạn đối thủ sang đồng minh". Theo ông Yeltsin, cách diễn đạt như vậy sẽ thêm một "chất lượng mới" cho thông điệp.keo xien